托業(yè)與托福的區(qū)別

時間：2024-11-03 21:19:05 托業(yè)

托業(yè)與托福的區(qū)別

　　2002 年 11 月 11 日，中國勞動和社會保障部職業(yè)技能鑒定中心宣布：在我國正式引進作為全球職業(yè)英語能力測評首選標準的 TOEIC (“托業(yè)”)考試，并主持 TOEIC 考試業(yè)務(wù)在中國的開展。這標志著代表我國政府授權(quán)的權(quán)威考試機構(gòu)首次承認來自海外的職業(yè)英語能力認證標準。

托業(yè)與托福的區(qū)別

　　由于縮寫和讀音的相近，考生往往容易把“托業(yè)”考試和在我國實行已久的“托福”考試相混淆;而且，這兩種考試均由美國普林斯頓教育考試服務(wù)處( Educational Testing Service ，簡稱 ETS )開發(fā)和命題。但實際上，無論從考試性質(zhì)、適用對象、考試內(nèi)容和考試用途來看，這兩種考試都有著很大的區(qū)別。

　　一、考試性質(zhì)和對象的區(qū)別

　　1.“托業(yè)”(TOEIC)考試

　　“托業(yè)”( TOEIC )的全稱是“ Test of English for International Communication (國際交流英語測評)”。它側(cè)重于考查在國際工作環(huán)境中使用英語交流的人的英語能力。

　　“托業(yè)”( TOEIC )考試目前主要被全球眾多需要評估待聘員工及現(xiàn)有員工商業(yè)英語能力的機構(gòu)所采用。在世界上，每年參加“托業(yè)”( TOEIC )考試的人次超過了 300 萬， 5000 多家公司或機構(gòu)承認并使用“托業(yè)”( TOEIC )考試成績，其中包括地方性的中小企業(yè)、跨國公司、乃至各國的政府部門。“托業(yè)”( TOEIC )考試往往被視為一個重要的管理工具，幫助企業(yè)及政府部門作出相關(guān)的人事決定。

　　根據(jù)“托業(yè)”( TOEIC )考試的官方說明，考試主要用來評估：

　　(1)在酒店、醫(yī)院、餐廳、國際會議或大會、運動會等現(xiàn)實工作中使用英語的人員;

　　(2)在國際商務(wù)、商業(yè)和工業(yè)等領(lǐng)域內(nèi)需要經(jīng)常使用英語的管理、銷售和技術(shù)人員;

　　(3)參加以英語授課培訓的學員。

　　2.“托福”(TOEFL)考試

　　“托福”( TOEFL ) 的全稱是“ Test of English as a Foreign Language ”。它是為申請去美國或加拿大等國家的大學或研究生院學習的非英語國家學生所設(shè)立的一種英語水平考試。

　　“托福”( TOEFL )考試的主要目的是測試申請就讀美國大學或研究生院的非英語國家學生的英語水平和掌握英語的熟練程度。目前，北美已有 3000 多所院校承認 “托福”( TOEFL )考試的成績。這些院校普遍要求非英語國家的申請者，無論申請什么專業(yè)都必須參加 “托福”( TOEFL )考試�？荚嚦煽兊母叩驮诤芏嘣盒Ｒ呀�(jīng)成為是否錄取申請者、是否授予申請者獎學金以及授予多少獎學金的重要評判依據(jù)。同時， “托福”( TOEFL )考試也是一種英語水平的證明，成為我國許多用人單位(特別是三資企業(yè))衡量求職者英語水平的重要參考標準。

　　二、考試內(nèi)容和分數(shù)度量的區(qū)別

　　1.“托業(yè)”(TOEIC)考試

　　“托業(yè)”( TOEIC )考試是單項選擇的紙筆考試，考試時間為 2 個小時，共 200 道題，分為聽力理解和閱讀兩大部分。

　　(1)聽力理解——共 100 道題，計時 45 分鐘，分為圖片題( 20 題，四選一)、問答題( 30 題，三選一)、簡短對話( 30 題，四選一)和短文( 20 題，四選一) 4 種題型。

　　(2)閱讀——共 100 道題，計時 75 分鐘，分為完成句子( 40 題，四選一)、錯誤識別( 20 題，四選一)和閱讀文章( 40 題，四選一) 3 種題型。

　　考生所獲得的分數(shù)是由正確回答的試題數(shù)量決定的，答錯不扣分�？忌诼犃烷喿x兩大部分中所獲得的分數(shù)加起來，就得出一次考試的總分。“托業(yè)”( TOEIC )考試的滿分為 990 分。

　　2.“托福”(TOEFL)考試

　　“托福”( TOEFL )考試的內(nèi)容主要包括：聽力理解( Listening Comprehension )、語法( Structure and Written Expression )和閱讀理解( Reading Comprehension )三部分。各部分的滿分為：

　　(1)聽力： 68 分;

　　(2)語法： 68 分;

　　(3)閱讀： 67 分。

　　整個“托福”( TOEFL )考試的計分方法為：(聽力 + 語法 + 閱讀)× 10 ÷ 3 ，滿分為 677 分。

　　在我國，現(xiàn)在每次“托福”( TOEFL )考試都附帶有 TWE 考試。 TWE 是“ Test of Written English ”的縮寫，是對考生書面英語表達能力的測試。 TWE 滿分為 6 分，單獨計分，不加入總分。

　　三、“托業(yè)”和“托福”的關(guān)系

　　“托業(yè)”( TOEIC )考試側(cè)重于對考生綜合運用商業(yè)英語能力的考核。由于不考查理論英語，因此眾多的北美大學和學院更愿意使用“托福”( TOEFL )考試成績來決定是否給予申請者入學資格和獎學金。

　　那些希望到北美的大學和學院求學、而母語又不是英語的考生應(yīng)當參加“托福”( TOEFL )考試;而那些希望展示自己在工作中英語實際應(yīng)用能力的考生，則應(yīng)當參加“托業(yè)”( TOEIC )考試。從某種意義上看，我們可以把 TOEIC 視作“商業(yè) TOEFL ”。

【托業(yè)與托福的區(qū)別】相關(guān)文章：

托�？荚嚺c托業(yè)考試的區(qū)別07-17

托業(yè)、托福、雅思和BEC考試的含金量及區(qū)別05-29

BEC和托業(yè)考試的區(qū)別06-21