萬圣節英語小報資料

時間：2020-10-04 18:04:25 其他節日

萬圣節英語小報資料

　　導語：萬圣節是外國的節日,在每年的10月1日舉行，也就是西方的鬼節。這一天里小朋友們最愛玩扮鬼搗亂的游戲。下面是小編為你準備的萬圣節英語小報資料，希望對你有幫助！

萬圣節英語小報資料

　　篇一：萬圣節英語小報資料

　　About Halloween

　　In the 31 October each year is traditionally the "Halloween" - Halloween. But this day the atmosphere was much like its name sounds like people on the "creepy." When Halloween comes, the children will not wait to wear the colorful costume, wearing strange masks, carrying a lantern "Jack Lamp" channeling family households, the adults ask for holiday gifts. The most well-known symbol of Halloween is what these two - fantastic "Jack Light" and "do not you eat to make trouble" prank.

　　"Jack Light" looks very cute, practice is also very simple. Hollowed out the pumpkin, then carve out eyes and smiling mouth, and then plug in the melon with a candle, lit it, people far away can see the smiling faces of this charmingly naive. This is the kids favorite plaything.

　　However, the highlight of Halloween is on the table, you not only good food to be prepared to entertain those who come to trouble the "little devil", but also in this special holiday dress for your table some. Do not let your guests look down upon you!

　　Year, the most "haunted" That night, all kinds of ghosts and goblins, pirates, alien visitors, and witches who have deployed. Before the Christian era, the Celtics held a ceremony in the summer did not appreciate the grace of God and the sun. Soothsayer then ignited and witchcraft is said to ward off demons wandering around strange. Later, the Romans used to celebrate the nuts and Apple Harvest Festival and Celtic fusion of October 31. In the Middle Ages, people wear animal shaped dress, wearing scary Halloween masks is to drive in the ghost in the night. Although it has been replaced by the Celtic and Roman Christianity religious activities, the early practices or preserved. Now, the children with all kinds of jokes on the psychological wear costumes and masks for Halloween party, the ball often hung around the walls papered with witches, black cats, ghosts and skeletons, the window and the doorway is a hanging growl Liezui or terrifying pumpkin lanterns. Children often try to bite the hanging apple.

　　中文：萬圣節簡介

　　在每年的10月31日是西方傳統的“鬼節”——萬圣節。不過這一天的氣氛卻遠不像它的名稱那樣讓人聽上去就“毛骨悚然”。每當萬圣節到來，孩子們都會迫不及待地穿上五顏六色的化妝服，戴上千奇百怪的面具，提著一盞“杰克燈”走家竄戶，向大人們索要節日的禮物。萬圣節最廣為人知的'象征也正是這兩樣——奇異的“杰克燈”和“不請吃就搗亂”的惡作劇。

　　“杰克燈”的樣子十分可愛，做法也極為簡單。將南瓜掏空，然后在外面刻上笑瞇瞇的眼睛和大嘴巴，再在瓜中插上一支蠟燭，把它點燃，人們在很遠的地方便能看到這張憨態可掬的笑臉。這可是孩子們最喜歡的玩物了。

　　然而萬圣節的重頭戲還是在餐桌上，你既要準備好美食來招待那些前來搗亂的“小鬼”，更要在這個特別的節日為你的餐桌裝扮一番。千萬不要讓你的客人們小瞧了你哦！

　　一年中最“鬧鬼”這天夜里，各種妖魔鬼怪、海盜、外星來客和巫婆們紛紛出動。在基督紀元以前，凱爾特人在夏未舉行儀式感激上蒼和太陽的恩惠。當時的占卜者點燃并施巫術以驅趕據說在四周游蕩的妖魔怪。后來羅馬人用果仁和蘋果來慶祝的豐收節與凱爾特人的10月31日溶合了。在中世紀，人們穿上動物造型的服飾、戴上可怕的面具是想在萬圣節前夜驅趕黑夜中的鬼怪。盡管后來基督教代替了凱爾特和羅馬的宗教活動，早期的習俗還是保留下來了。現在，孩子們帶著開玩笑的心理穿戴上各種服飾和面具參加萬圣節舞會，這些舞會四周的墻上往往懸掛著用紙糊的巫婆、黑貓、鬼怪和尸骨，窗前和門口則吊著齜牙裂嘴或是面目可憎的南瓜燈籠。孩子們還常常試圖咬住懸掛著的蘋果。

　　篇二：萬圣節英語小報資料

　　1. The name Halloween comes from a contraction of All Hallows Eve (Evening), the day before All Hallows Day. On this night it was believed that the spirits of the dead would try to come back to life!

　　Halloween這個詞來自于All Hallows Eve(夜晚)，All Hallows Eve是All Hallows Day前一天的縮寫。人們認為在當天晚上，亡者的靈魂會重新復活！

　　2. Dressing up in costumes is one of the most popular Halloween customs, especially among children. According to tradition, people would dress up in costumes (wear special clothing, masks or disguises) to frighten the spirits away.

　　Dressing up in costumes是最受歡迎的萬圣節風俗之一，尤其是受孩子們的歡迎。按照傳統習俗，人們會dress up in costumes（穿戴一些特?的服?，面具或者裝飾）來嚇跑鬼魂。

　　3. Popular Halloween costumes include vampires (creatures that drink blood), ghosts (spirits of the dead) and werewolves (people that turn into wolves when the moon is full).

　　流行的萬圣節服裝包括vampires（吸血鬼），ghosts（死者的靈魂）和werewolves（每當月圓時就變成狼形的人）。

　　4. Trick or Treating is a modern Halloween custom where children go from house to house dressed in costume, asking for treats like candy or toys. If they don't get any treats, they might play a trick (mischief or prank) on the owners of the house.

　　Trick or Treating 是現代萬圣節的風俗。孩子們穿著特殊的衣服走街串巷，討取糖果和玩具之類的賞賜。如果他們得不到任何的賞賜，就可能會對屋主大搞惡作劇或者胡鬧了。

　　5. The tradition of the Jack o' Lantern comes from a folktale about a man named Jack who tricked the devil and had to wander the Earth with a lantern. The Jack o' Lantern is made by placing a candle inside a hollowed-out pumpkin, which is carved to look like a face.

　　Jack o' Lantern 的傳統來自于一個民間傳說。一個名叫Jack的人戲弄了惡魔，之后就不得不提著一盞燈在地球上流浪。Jack o' Lantern是用雕刻成臉型，中間挖空，再插上蠟燭的南瓜做成的。

　　6. There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!

　　和萬圣節有關的迷信還有很多。迷信是一種不合常理的想法，比如認為13是不吉利的數字！

　　7. Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and vampires. These creatures are not part of the natural world. They don't really exist... or do they?

　　萬圣節還和一些諸如鬼魂和吸血鬼之類的超自然的生物有關。這些生物不是自然界的一部分。他們實際上是不存在的......或許他們其實真的存在？

　　8. Witches are popular Halloween characters that are thought to have magical powers. They usually wear pointed hats and fly around on broomsticks.

　　女巫是萬圣節很受歡迎的人物，人們認為她們具有強大的魔力。他們通常戴著尖頂的帽子，騎在掃把上飛來飛去。

　　9. Bad omens are also part of Halloween celebrations. A bad omen is something that is believed to bring bad luck, like black cats, spiders or bats.

　　惡兆也是萬圣節慶祝活動的一部分。人們相信惡兆會帶給壞運氣，黑貓、蜘蛛或者蝙蝠都算是惡兆。

【萬圣節英語小報資料】相關文章：