圣誕節的英文版由來簡介

時間：2023-12-25 10:22:36 智聰其他節日

圣誕節的英文版由來簡介

　　圣誕節習俗傳播到亞洲主要是在十九世紀中葉，日本、韓國等都受到了圣誕文化的影響。現在西方在圣誕節常互贈禮物，舉行歡宴，并以圣誕老人、圣誕樹等增添節日氣氛，已成為普遍習俗。圣誕節也成為西方世界以及其他很多地區的公共假日。下面是小編為大家整理的圣誕節的英文版由來簡介作文，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

圣誕節的英文版由來簡介

　　【1】圣誕節的由來英文版

　　The name Christmas is short for Christs Mass. A Mass is a kind of Church service. Christmas is a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus.

　　“圣誕節”這個名稱是“基督彌撒”的縮寫。彌撒是教會的一種禮拜儀式。圣誕節是一個宗教節日我們把它當作耶穌的誕辰來慶祝，因而又名耶誕節。

　　There are special Christmas services in Christian churches all over the world. But many of the festivities of Christmas do not have anything to do with religion. Exchanging gifts and sending Christmas cards are the modern ways of celebrating the Christmas in the world.

　　這一天，世界所有的基督教會都舉行特別的禮拜儀式。但是有很多圣誕節的歡慶活動和宗教并無半點關聯。交換禮物，寄圣誕卡，這都使圣誕節成為一個普天同慶的日子。

　　The birth of Jesus had a story: In Nazareth, a city of Galilee. The virgins name was Mary was betrothed to Joseph. Before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. Joseph her husband was minded to put her away secretly. While he thought about these things, Gabriel, an angel of the Lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take Mary as wife. And Mary will bring forth a Son, and he shall call his name, Jesus, for he will save his people from their sins.

　　耶穌的出生是有一段故事的，耶穌是因著圣靈成孕，由童女馬利亞所生的。神更派遣使者加伯列在夢中曉諭約瑟，叫他不要因為馬利亞未婚懷孕而不要她，反而要與她成親，把那孩子起名為“耶穌”，意思是要他把百姓從罪惡中救出來。

　　Before Jesus births, Joseph and Mary came to Quintus was governing Syria. So all went to be registered, everyone to his own city. Joseph also went up out of Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and of the lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child. So it was that while they were there, the days were completed for her to be delivered. And she brought forth her firstborn Son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.

　　當馬利亞快要臨盆的時候，羅馬政府下了命令，全部人民到伯利恒務必申報戶籍。約瑟和馬利亞只好遵命。他們到達伯利恒時，天色已昏，無奈兩人未能找到旅館渡宿，只有一個馬棚可以暫住。就在這時，耶蘇要出生了！於是馬利亞唯有在馬槽上，生下耶穌。

　　And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year. But nobody know the actual birthday of Jesus. And the Christmas has become popular when Christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly Santa Claus was first made popular in nineteenth Century.

　　圣誕節便始于十二月二十五日紀念耶穌的誕生，但真實的誕生日就沒有人知道了。十九世紀，圣誕卡的流行、圣誕老人的出現，圣誕節也開始流行起來了。

　　The Christmas day is the Christianity world greatest holiday. Why can decide as December 25 Christmas day? Because December 25 is Jesuss birthday. the westerner take red, green, white color as the Christmas color. What is red is the Christmas flower and the Christmas candle. What green is the Christmas tree. What red and white intersection is Santa Claus, he is the character who the Christmas day moves most receives welcome. In the West, acts Santa Claus is also one kind of custom. the Christmas song mainly has three, one is "Christmas Eve"; One is "Listens, Angel Newspaper Good news"; Third is "Bell Makes a sound Dingdong". the foreign countrys Christmas day is equal to Chinas Spring Festival is equally important.

　　在圣誕節是基督教世界最大的節日。為什么定為12月25日圣誕節呢？由于12月25日是耶穌的生日。西方人以圣誕色紅，綠，白三色。什么是粉紅色的有圣誕花和圣誕蠟燭。什么綠色的是圣誕樹。什么是紅色和白色相交圣誕老人，他是字符誰是圣誕節活動中最受歡迎的人物。在西方，扮演圣誕老人也是一種習俗。圣誕歌曲主要有三個，一個是"平安夜"，一個是"聽，天使報喜訊"，三是"貝爾發出聲音叮咚"。外國的圣誕節相當于中國的春節也同樣重要。

　　【2】圣誕節的簡介英文版

　　Christmas is also known as Christmas, translated as "Christ mass", western traditional festival, every year in December 25th. Mass is a kind of church service. Christmas is a religious festival, because regard it as to celebrate the birth of Jesus, named "christmas".

　　Most of the Catholic Church will be first in the 24, Christmas Eve, i.e., the early morning of December 25 at midnight mass, and some Christian will be held caroling and on December 25 to celebrate Christmas; Christian another branch of Orthodox Christmas celebration in the annual January 7.

　　Christmas is a public holiday in the western world and in many other regions, such as Hongkong, Macao, Malaysia, and Singapore in Asia. The Bible actually did not record the date of birth of Jesus, Christmas is a public.

　　圣誕節(Christmas)又稱耶誕節，譯名為“基督彌撒”，西方傳統節日，在每年12月25日。彌撒是教會的一種禮拜儀式。圣誕節是一個宗教節，因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝，故名“耶誕節”。

　　大部分的天主教教堂都會先在24日的平安夜，亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒，而一些基督教會則會舉行報佳音，然后在12月25日慶祝圣誕節;基督教的另一大分支——東正教的圣誕節慶則在每年的1月7日。

　　圣誕節也是西方世界以及其他很多地區的公共假日，例如：在亞洲的香港、澳門、馬來西亞和新加坡。圣經實際上并無記載耶穌誕生日期，圣誕節是后人公定的。

　　【3】圣誕節的習俗英文版

　　1、Preparation of the Christmas cake

　　烘烤圣誕蛋糕

　　This was an English tradition which started centuries ago. On Christmas eve, plum porridge was served to the people. As years passed, various other things like dry fruits, honey and spices were used. Soon this porridge got replaced with the Christmas cake. Christmas cakes are made using eggs, butter, confections, fruits, etc. Today a Christmas cake is an integral part of a Christmas menu.

　　這項英式傳統早在幾個世紀以前就流傳開了，以前人們在平安夜喝梅花粥。隨著時間慢慢推移，人們還會享用果脯、蜂蜜及香料食物等，隨后圣誕蛋糕便代替梅花粥出現了。圣誕蛋糕由雞蛋、黃油、甜點、水果等烘制而成。現如今，圣誕蛋糕已成為圣誕菜譜不可或缺的一部分。

　　2、Decorating the Christmas Tree

　　裝扮圣誕樹

　　This refers to the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candy canes, etc. Today, a Christmas tree is an indispensable part of Christmas celebration.

　　這個傳統指的是用彩燈、金箔、花環、飾品、糖果條等裝扮松樹。現如今，圣誕樹也是歡慶節日不可或缺的一部分。

　　3、Lighting up the Christmas candle

　　點燃圣誕蠟燭

　　This refers to the tradition of placing a lighted candle outside houses during the Christmas season. A candle signifies hope as it brings light even to the darkest room. In the earlier times, when Christians were persecuted, they were not allowed to practice prayers. Hence, a single candle used to be placed outside the house as a sign that Christian prayers were being conducted inside.

　　這個傳統指的是人們會在圣誕期間在屋子外面放一支點燃的蠟燭。即便在最黑暗的屋子，蠟燭也能帶來光明，寓意希望。早些年代，也就是基督教徒深受迫害的時候，他們被禁止布道禱告。因此，基督教徒們在屋外放一支蠟燭，暗示他們仍在心里默默禱告。

　　4、Distributing Christmas candies

　　分發圣誕糖果

　　This is one of the most wonderful traditions of all. Christmas candies are distributed to neighbors during the Yuletide season. On the day of Christmas, all misunderstandings and grudges are forgotten and the community comes together to celebrate the birth of Christ.

　　這是所有傳統中最有趣的一個。圣誕季人們向鄰居們分發圣誕糖果;圣誕節那天，所有誤會與仇恨統統化解，鄰里之間團結一致共同慶祝耶穌的誕生。

　　【4】與圣誕節有關的英語單詞

　　圣誕：the birthday of Jesus Christ

　　圣誕歌：Christmas carol

　　圣誕卡：Christmas card

　　圣誕老人：Santa Claus

　　圣誕樹：Christmas tree

　　圣誕快樂：Merry Christmas

　　圣誕柴：yule log(圣誕節原木形大蛋糕)

　　圣誕節的次日：Boxing Day

　　圣誕晚會：Christmas party

　　圣誕節日歷：menology

　　圣誕節前夕(12月24日)：Christmas Eve

　　圣誕節期：Christmastime

　　圣誕季節：yule，yuletide，yuletime

　　Christmas greetings 圣誕祝賀

　　Christmas shopping 圣誕采購

　　Christmas card 圣誕卡

　　reindeer 馴鹿

　　Christmas Eve 圣誕節前夕

　　candy 糖果

　　chimney 煙囪

　　fireplace 壁爐

　　candle 蠟燭

　　candle stick 燭臺

　　Christmas feast 圣誕大餐

　　package 包裹

　　poinsettia 圣誕紅

　　glittering decorations 燦爛耀眼的裝飾物品

　　Bethlehem 伯利恒(耶穌降生地)

　　Christmas gift 圣誕禮物

　　Christmas present 圣誕禮物

　　Christ Child 圣嬰

　　Christmas tree 圣誕樹

　　Christmas carol 圣誕頌歌

　　Christmas spirit 圣誕氣氛

　　manger 馬槽

　　Christmas music 圣誕音樂

　　angel 天使

　　Christmas hymn 圣誕圣歌

　　Christmas festival 圣誕佳節

　　Christmas ornament 圣誕節用的裝飾物品

　　Christmas recess 圣誕節暫停營業、上學、工作期間

　　midnight mass 子夜彌撒

　　to hear mass 望彌撒

　　Christmas scene 圣誕節景象

　　to go caroling 報佳音

　　Christmas decoration 圣誕節用的裝飾

　　tinsel 金銀絲

　　Santa Claus 圣誕老人

　　evergreen garland 常青樹枝編的花環

　　Father Christmas (英)圣誕老人

　　Christmas mail 圣誕郵件

　　evergreen bough 常青樹枝

　　Christmas dance 圣誕舞會

　　wreath 花環

　　【5】

　　圣誕節的英文作文 1

　　Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ, the founder of the Christian religion, is the biggest and best-loved holiday in the United States.

　　According to the Bible, the holy book of Christians, God decided to allow his only son, Jesus Christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.

　　Mary was engaged to be married to Joseph, a carpenter, but before they came together, she was found to be with child. Because Joseph, her husband, was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace he had in mind to divorce her quietly. But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, "Do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins."

　　Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2,000 years ago is not known, the calendar on the supposed date divides all time into B.C. (Before Christ )and A.D. ( a Latin phrase, Anno Domini, "in the year of our Lord.")For the first 300 years, Jesus birthday was celebrated on different dates. Finally, in the year 354, church leaders chose December 25 as his birthday.

　　圣誕節的英文作文 2

　　There was once an old man, whose name was Nicholas, who loved to help poor people in his life. One time he helped three poor little evacuation three bags of gold they were sold to escape the misfortune. When Nicholas secretly among them a bag of gold sent one woman, he put the gold, just from which a Windows thrown in to go into the scene in the wall of a stocking. So, the gift of socks on Christmas gifts from house to house method to candy!

　　It is said that Christmas Eve night, Christmas husband guild driving a reindeer sled loaded with gifts ready to send some of this year to show very good little friend, he will quietly climbed into the house from the chimney, the gift stuffed in the bed socks. So, the children will always be the strips of colour profusion stockings at the head of a bed, and socks next to put a cup of hot milk to quench their thirst toiled Santa Claus.and send gift to yourself. Every day every child can not wait to open the ceremony, to know what they get reward.

　　Arrived in 1822, a Dutch missionaries to the great philanthropist story spread to the United States, American businessman more special marketing gimmick, the annual use of this festival fanfare advertising, make a lot of money, in Asia, Japan and other countries would follow their example. So the custom of decorating the Christmas old people to celebrate the Christmas has come to the rest of the world.

　　圣誕節的英文作文 3

　　Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. No one knows the exact date of Christs birth, but most Christians observe Christmas on December 25. On this day, many go to church, where they take part in special religious services. During the Christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and Christmas trees. The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass of Christ. The story of Christmas comes chiefly from the Gospels of Saint Luke and Saint Matthew in the New Testament.

　　The history of Christmas dates back over 4000 years. Many of our Christmas traditions were celebrated centuries before the Christ child was born. The 12 days of Christmas, the bright fires, the yule log, the giving of gifts, carnivals(parades) with floats, carolers who sing while going from house to house, the holiday feasts, and the church processions can all be traced back to the early Mesopotamians.

　　Many of these traditions began with the Mesopotamian celebration of New Years. The Mesopotamians believed in many gods, and as their chief god-Marduk. Each year as winter arrived it was believed that Marduk would do battle with the monsters of chaos. To assist Marduk in his struggle the Mesopotamians held a festival for the New Year. This was Zagmuk, the New Years festival that lasted for 12 days.

　　The Persians and the Babylonians celebrated a similar festival called the Sacaea. Part of that celebration included the exchanging of places, the slaves would become the masters and the masters were to obey. The ancient Greeks held a festival similar to that of the Zagmuk/Sacaea festivals to assist their god Kronos who would battle the god Zeus and his Titans.

　　The Romans celebrated their god Saturn. Their festival was called Saturnalia which began the middle of December and ended January 1st. With cries of "Jo Saturnalia!" the celebration would include masquerades in the streets, big festive meals, visiting friends, and the exchange of good-luck gifts called Strenae (lucky fruits). The Romans decked their halls with garlands of laurel and green trees lit with candles. Again the masters and slaves would exchange places.

　　"Jo Saturnalia!" was a fun and festive time for the Romans, but the Christians thought it an abomination to honor the pagan god. The early Christians wanted to keep the birthday of their Christ child a solemn and religious holiday, not one of cheer and merriment as was the pagan Saturnalia.

　　Some legends claim that the Christian "Christmas" celebration was invented to compete against the pagan celebrations of December. The 25th was not only sacred to the Romans but also the Persians whose religion Mithraism was one of Christianitys main rivals at that time. The Church eventually was successful in taking the merriment, lights, and gifts from the Saturanilia festival and bringing them to the celebration of Christmas.

　　The exact day of the Christ childs birth has never been pinpointed. Traditions say that it has been celebrated since the year 98 AD. In 137 AD the Bishop of Rome ordered the birthday of the Christ Child celebrated as a solemn feast. In 350 AD another Bishop of Rome, Julius I, choose December 25th as the observance of Christmas.

　　Before Jesus births, Joseph and Mary came to Quirnius was governing Syria. So all went to be registered, everyone to his own city. Joseph also went up out of Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and of the lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child. So it was that while they were there, the days were completed for her to be delivered. And she brought forth her firstborn Son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.

　　And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year. But nobody knows the actual birthday of Jesus. And the Christmas has become popular when Christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly Santa Claus was first made popular in nineteenth Century.

　　The custom of giving gifts to relatives and friends on a special day in winter probably began in ancient Rome and northern Europe. In these regions, people gave each other small presents as part of their year-end celebrations.

　　In the 1800s, two more Christmas customs became popular--decorating Christmas trees and sending Christmas cards to relatives and friends. Many well-known Christmas carols, including Silent Night" and Hark! The Herald Angels Sing," were composed during this period. In the United States and other countries, Santa Claus replaced Saint Nicholas as the symbol of gift giving.

　　The word Xmas is sometimes used instead of Christmas. This tradition began in the early Christian church. In Greek, X is the first letter of Christs name. It was frequently used as a holy symbol.

　　圣誕節的英文作文 4

　　Christmas, also known as Christmas, the birth of Jesus, translated as "Christ Mass", is a traditional Western festival, which originated from Christianity. On December 25, Mass is a kind of church ritual. Christmas is a religious holiday, because it is celebrated as the birthday of Jesus, so it is called "Christmas".

　　Christmas was originally a religious festival. In the nineteenth century, the popularity of Christmas cards and the appearance of Santa Claus made Christmas popular. After the popularity of Christmas celebrations in Nordic countries, Christmas decorations combined with winter decorations in the northern hemisphere also appeared.

　　From the early nineteenth century to the mid-nineteenth century, Christmas began to be celebrated in Europe and America, and the corresponding Christmas culture was derived.

　　Christmas spread to Asia in the mid-nineteenth century. Japan, Korea, China and other countries were influenced by Christmas culture.

　　After the reform and opening up, Christmas has been particularly prominent in China. By the beginning of the twenty-first century, Christmas has organically combined with local customs in China, and its development has become more and more mature. Eating apples, wearing Christmas hats, sending Christmas cards, attending Christmas parties and shopping have become part of Chinese life.

　　圣誕節的英文作文 5

　　Origin of Christmas: It is said that Jesus was conceived by the Holy Spirit and was born by the Virgin Mary. God also sent the messenger Gabriel to tell Joseph in his dream that he should not be pregnant because Mary was unmarried and did not want her. Instead, he wanted to marry her and named the child "Jesus," which means that he should save the people from sin. come.

　　When Mary was about to give birth, the Roman government gave an order that all the people must go to Bethlehem to declare their household registration.

　　Joseph and Mary had no choice but to obey. When they arrived in Bethlehem, the sky was faint and the two could not find a hotel to stay in. Only a stable could temporarily stay. Just then, Jesus was about to be born. Yushimaliya only gave birth to Jesus on the manger. Later, when Jinianyesu was born, December 25 was set as Christmas, and Jinianyesu was born.

【圣誕節的英文版由來簡介】相關文章：