商務英語詞匯解讀

時間：2024-07-06 23:52:39 商務英語

商務英語詞匯解讀

　　對于商務英語的初學者來說，一些商務英語詞匯所代表的意思會很難理解，為了幫助大家，小編整理了一些商務英語單詞的解釋，歡迎大家閱讀!

商務英語詞匯解讀

　　Capital gains 資本利得

　　資本資產(例如土地和普通股)價值的上升，是資產購買價格和出售價格之間的差額。

　　Capital markets 資本市場

　　金融資產(貨幣、債券、股票)進行交易的場所。經濟中的儲蓄經由它和金融中介(financial intermediaries)而得以轉化成投資。

　　Capital-output ratio 資本-產出比率

　　在經濟增長理論中，資本-產出比率代表資本總量和年度GDP的比率。

　　Capital widening 資本廣化

　　實際資本的增長率與勞動力(或人日)的增長率相等，從而總資本和總勞動的比率得以保持不變。它與資本深化(capital deepening)相對應。

　　Capitalism 資本主義

　　一種經濟系統，其中大部分財產(土地和資本)屬于私人所有。在這種經濟中，私人市場是配置資源和創造收人的主要手段。

　　Cardinal utility 基數效用

　　見序數效用(ordinal utility)。

　　Cartel 卡特爾

　　由一系列生產類似產品的獨立企業所構成的組織，目的是提高該類產品價格和控制其產量。根據美國反托拉斯法，卡特爾屬于非法。

　　Central bank 中央銀行

　　一個由政府組建的機構(在美國是聯邦儲備體系)，負責控制國家貨幣供給、信貸條件，監管金融體系，特別是商業銀行和其他儲蓄機構。

　　Change in demand vs. change in quantity demanded 需求變化與需求量的變化

　　"需求變化"指由商品價格以外的其他因素(例如收入上升和偏好改變等)所導致的商品需求量變動。在圖形上表現為整個需求曲線的移動。相反，由于價格變動引起的需求量變動稱為"需求量的變化"。在圖形上表現為需求量沿著無變動的需求曲線移動。

　　Change in supply VS. supply in quantity 供給變動與供給且的變動

　　供給變化與供給量變化，二者的區別同上述"需求變化與需求量變化"的區別。

　　Checking account(or bank money)支票帳戶(或銀行貨幣)

　　在商業銀行或其他金融機構中的存款，允許以支票方式提款，故屬交易貨幣(或稱M1)。也稱支票存款(checkable deposit)，它是M1的最大組成部分。

　　Chicago School of Economics (經濟學)芝加哥學派

　　以亨利•西蒙、哈耶克和米爾頓•弗里德曼等為主要代表的一群經濟學家。他們相信沒有政府干預的競爭市場能使經濟最有效地運行。

　　Classical approach 古典理論

　　見古典經濟學(classical economics)

　　Classical economics 古典經濟學

　　凱恩斯理論出現以前的經濟思想主流學派，由亞當•斯密在1776年開創。主要追隨者包括大衛•李嘉圖、托馬斯•馬爾薩斯和約翰•穆勒。一般說來，該學派相信經濟規律(特別如個人利益、競爭)決定著價格和要素報酬，并且相信價格體系是最好的資源配置辦法。

　　Classical theories(in macroeconomics)(宏觀經濟學中的)古典理論

　　強調經濟體系具有自我校正能力的理論。在古典理論和方法中，經濟一般處在充分就業狀態，各種刺激總需求的政策對產出沒有影響。

　　Clearing market 市場出清

　　商品價格具有充分的靈活性(flexible)，能使需求和供給迅速達到均衡的市場。在出清的市場上，沒有定量配給。資源閑置，也沒有超額供給或超額需求。在實際中，這一理論適用于許多商品市場和金融市場，但不適用于勞動市場或許多產品市場。

　　Closed economy 封閉經濟

　　見開放經濟(open economy)。

　　Coase theorem 科斯定理

　　由羅納德•科斯(Ronald Coase)提出的一種觀點(并非真是一條定理)，認為在某些條件下，經濟的外部性或曰非效率可以通過當事人的談判而得到糾正。

　　Collective bargaining 集體談判

　　一組工人(通常是一個工會)與其雇主間的談判過程。目的是達成關于工資、附加福利和工作條件等方面的協議。

　　Collusion 勾結

　　企業之間為抬高價格、瓜分市場或限制競爭等而達成的共謀協議。

　　Econometrics 經濟計量學

　　經濟學的一個分支。利用統計方法衡量和估計經濟中的數量關系。

　　Economic goods 經濟物品

　　就總需求量而言總是稀缺的那些商品。通常必須通過收取一個正的價格來進行配給。

　　Economic growth 經濟增長

　　一國一定時期內總產出的增長。經濟增長通常用一國實際GDP(或潛在GDP)的年增長率進行衡量。

　　Economic regulation 經濟管制

　　見管制(regulation)。

　　Economic rent 經濟租金

　　見"經濟租金"(rent, economic)。

　　Economic surplus 經濟剩余

　　一種術語，指產出的總體的令人滿意程度或效用水平超過其生產成本的部分。等于消費者剩余(消費者滿意度超過總購買價值的部分)和生產者剩余(生產者收入超過成本的部分)之和。

　　Economics of information 信息經濟學

　　將信息也視為一種商品的經濟形勢分析。因為信息的生產成本較高、而復制卻很便宜，因此存在信息的商品和服務(如發明、出版、軟件等)的市場，經常會出現市場不靈。

　　Economies of scale 規模經濟

　　勞動生產率的提高或平均生產成本的降低，都源于全部生產要素投人的同比例的增加。

　　Economies of scope 廣度經濟

　　多樣化生產經營商品或服務的經濟。當同時生產商品X和商品Y的成本低于單獨生產兩種商品時，就存在廣度經濟。

　　Effective tax rate 有效稅率

　　所征稅收占總收人或其他稅基的一個百分比。

　　Efficiency 效率

　　給定投入和技術的條件下，經濟資源沒有浪費，或對經濟資源作了能帶來最大可能的滿足程度的利用。也是"配置效率"(allocative efficiency)的一個簡化表達。

　　Efficiency-wage theory 有效工資理論

　　根據這一理論，較高的工資會帶來較高的生產率。這是因為較高的工資會使工人更健康、士氣更高，且可以維持較低的人事變動率。

　　Efficient market 有效市場

　　在一個市場上，所有的新信息都能迅速地被市場中的參與者所知曉，并能夠立即融入到市場價格之中。在經濟學中，效率市場理論指當前所有可以得到的信息都已被考慮在普通股(或其他資產)的價格里。

　　Elasticity 彈性

　　經濟學廣泛采用的一個術語，表示一個變量對另一個變量的變化所作出的反應。商品X對于商品Y的彈性表示：Y每變化百分之一時X變動的百分比。需求的價格彈性(price elasticity of demand)和供給的價格彈性(price elasticity of supply)，是兩個特別重要的范疇。

　　Employed 就業者

　　根據美國官方定義，人們從事任何支付報酬的工作，或有工作但因生病、罷工或休假而缺勤的，都屬于就業。參見"失業"(unemployment)。

　　Equal-cost line 等成本線

　　圖形中表示給定資金所能購買到的投入要素各種可能組合的點的軌跡。

　　Equal-product curve(or isoquant)等產量線

　　圖形中表示生產既定產量而需要投入的要素的各種可能組合的點的軌跡。

　　Equilibrium 均衡

　　一種經濟狀態。其中經濟實體處于靜止狀態，或者說，作用于經濟實體的各種力量處于均勢或平衡，沒有發生變動的傾向。

　　Equilibrium(for a business firm)廠商均衡

　　指一個廠商在其所面臨的各種約束下，利潤達到最大化時的產出的水平或狀態。此時廠商沒有改變其產出或價格水平的動機。在規范的廠商理論中，這意味著廠商選擇了一個邊際收益恰好等于邊際成本的產出水平。

　　Equilibrium(for the individual consumer)單個消費者的均衡

　　消費者效用達到最大化時的狀態。在給定的收入和價格水平下，消費者選擇了能夠最大程度地滿足其需要的商品組合。

　　Gains from trade 貿易利得

　　自愿貿易所增加的福利總額。等于消費者剩余與生產者剩余之和。

　　Galloping inflation 急劇的通貨膨脹

　　見通貨膨脹(inflation)。

　　Game theory 博弈論

　　關于至少存在部分利益沖突的兩個或多個決策者所處情況的分析。除用于罷工等討價還價的情況，以及比賽和戰爭等沖突的情況之外，還可以用于寡頭壟斷市場互動的分析。

　　General-equilibrium analysis 一般均衡分析

　　經濟整體均衡狀態的分析，此時所有的商品和服務市場都同時處于均衡。相應的局部均衡分析(partial-equilibrium analysis)，僅研究單個市場的均衡。

　　GDP deflator GDP緊縮指數

　　GDP的"價格"。該價格指數用于衡量GDP各組成部分相對于基年的平均價格。

　　GDP gap GDP缺口

　　潛在GDP與實際GDP的差額或缺口。

　　GNP 國民生產總值

　　見國民生產總值(gross national product)

　　Gold standard 金本位制

　　指這樣一種制度：一國(1)宣布其貨幣單位與一定重量的黃金等價;(2)持有黃金儲備，并根據所宣布的價格自由買賣黃金;(3)對黃金的進出口不加任何限制。

　　Government debt 政府債務

　　以債券和短期借款形式存在的政府債務總額。除由準政府機構(如中央銀行)持有的債券以外，政府債務一般由公眾持有。

　　Government expenditure multiplier 政府支出增量

　　政府采購等支出每增加一美元所引起的GDP的增量。

　　Graduated income tax 累進所得稅

　　見個人所得稅(income tax，personal)。

　　Gresham`s Law 格雷欣法則

　　由托馬斯•格雷欣爵士(Sir Thomas Gresham，英國伊莉莎白女王一世的顧問)首次提出，他在1558年發表的"劣幣驅逐良幣"這一見解認為：當公眾對貨幣供給的某一部分懷有疑慮時，他們會將"良幣"(good money)窖藏起來，并試圖將"劣幣"(bad money)轉讓給他人。

　　Gross domestic product, nominal(or nominal GDP)名義國內生產總值(或名義GDP)

　　按當前市場價格計算的一國一年內所生產的全部最終產出的價值。

　　Gross domestic product, real 實際國內生產總值(實際GDP)

　　考慮通貨膨脹因素并加以扣除的GDP，也即，實際GDP一名義GDP除以GDP緊縮指數。

　　Gross national product, nominal 名義國民生產總值(或名義GNP)

　　根據當前市場價格計算的一國利用其要素所生產的全部最終產品和服務的價值。

　　Gross national product, real 實際國民生產總值(實際GNP)

　　考慮到通貨膨脹因素并加以扣除的GNP，也即，實際GNP一名義GNP除以GNP緊縮指數。

　　Growth accounting 增長核算

　　估計不同要素對經濟增長的貢獻程度的分析技術。借助邊際生產率理論，增長核算將產出增長的源泉分解為勞動、土地、資本、教育、技術知識和其他多種因素。

　　Hedging 套期保值

　　借助對沖交易回避風險的投資技術。例如，若某農場所種的小麥在秋季收獲，則農場主可以在春季或夏季先行出售與產出等量的小麥，從而抵消價格波動的風險。或曰，實現套期保值。

　　High-powered money 高能貨幣

　　見基礎貨幣(monetary base)。

　　Horizontal equity VS. vertical equity 橫向平等與縱向平等

　　橫向平等指的是：對境況類似的人給予平等或公平的待遇，強調的是基本情況相同的人應得到相同的待遇。縱向平等指的是：對境況不同的人應給予平等的待遇。

　　Legal tender 法定清償物

　　按照法律規定，在進行債務清償時必須被接受的貨幣。美國所有的硬幣和通貨都是法定清償物，但支票不是。

　　Less developed country(LDC)欠發達國家

　　人均收入遠低于"發達"國(通常指北美和西歐的大部分國家)的國家。

　　Liabilities 負債

　　會計學中，指對其他企業或個人的欠款(debt)或金融債務(financial obligation)。

　　Libertarianism 自由放任主義

　　一種在經濟和政治事務中強調個人自由重要的哲學;有時也稱作"自由主義"(liberalism)。自由放任主義者(包括早期的亞當•斯密，今天的米爾頓•弗里德曼和詹姆士•布坎南)認為，人民應該能夠實現他們的利益和意愿，而政府活動應限于保證合同履行、提供警察和國防服務的范圍內，這樣才能最大限度地為個人提供自由。

　　Limited Liability 有限責任

　　關于所有者對企業損失應付責任的限制。這種損失僅限于該所有者為該企業所提供的資本的范圍內。有限責任是大公司興起的重要因素。而合伙制和個人業主制的所有者一般情況下卻需要對債務負有無限的責任。

　　Long run 長期

　　用來表示一段時間的術語。在這段時間中，可以針對有關的變化作出充分的調整。在微觀經濟學中，它表示這樣一段時間：企業可以進人或退出某一行業，巨資本存量可以變化。在宏觀經濟學中，它經常用來指這樣一段時間：所有的價格、工資合同、稅率以及預期都能夠作出充分的調整。

　　Long-run aggregate supply schedule 長期總供給表

　　供給表，反映所有價格和工資進行調整以后的產出與價格水平之間的關系。在此，總供給曲線是垂直的。

　　Lorenz curve 洛倫茨曲線

　　一個用來顯示收人或財富不平等的程度的幾何圖形。

　　Lowest sustainable rate of unemployment(or LSUR)最低可持續失業率

　　指一種失業率水平，在該水平上，導致工資上升和價格膨脹的壓力和導致工資下降和價格收縮的壓力二者，處于平衡狀態，所以通貨膨脹既不上升也不下降;LSUR代表在長期內不存在通貨膨脹上升壓力的情況下所能獲得的最低失業率。也即是這樣的一種失業率，在該失業率水平上，長期的菲利普斯曲線(Phillips curve)是垂直的。

　　Lump-of-labor fallacy 勞動合成謬誤

　　一種錯誤觀點，認為社會中需要做的工作總量是固定的。之所以錯誤的原因在于：勞動市場可以通過工資的變化或移民的出人來加以調整，從而可以適應勞動供求的變化。

　　M1、M2

　　參見貨幣供應(money supply)。

　　Macroeconomics 宏觀經濟學

　　對經濟總體行為的分析，主要研究產出、收入、價格水平、對外貿易、失業和其他總體經濟變量。(參見微觀經濟學，microeconomics)。

　　Malthusian theory of population growth 馬爾薩斯人口增長理論

　　馬爾薩斯首次提出的一種假設：認為人口增長的"自然"傾向快于食品供給的增長。因此，隨著時間推移，人均食品生產增長率趨于下降，從而給人回增長設置了一種障礙。一般地說，這種觀點認為：隨著人口的收入水平和生活標準的提高，人口傾向于更快地增長。

　　Managed exchange rate 管理匯率制

　　當今最流行的一種匯率體制。在這種體制中，國家會不時地采取一些干預措施以穩定貨幣，但沒有固定的或官方公布的平價。

　　Marginal cost 邊際成本

　　參見成本邊際(cost，marginal)。